Уровень 10 Ч1

«Я не могу поверить, что наша команда может, наконец, разрушить Проклятие второго тайма! Зо действительно потрясающий!»

«Просто Зо? Разве мы не выиграли вчера, потому что я открыл дверь? Или как? «Мулат поднял бровь, указал на себя двумя руками, требуя признания. Это так раздражает — как они все могли восхвалять Зо и игнорировать Бога Лаема? Хотя он и не достиг уровня взрослых игроков, если будет усерднее тренироваться, однажды имя Лаема обязательно войдет в десятку лучших.

«Если бы Зо и Джек не были заняты возней с убийцей, ты смог бы спокойно стоять и открывать дверь?»

«Сын полной луны никогда меня не защищал». Лаем тут же поднял ногу, готовый заблокировать удар, когда его старший брат, казалось, собирался напасть.

Сегодняшний день был не просто пикником, а грандиозным пиром, блюда на столе были расставлены, словно подношения богам. Было непонятно, почему беременная женщина так взволнована — сказать, что она хотела угодить друзьям мужа, было бы преувеличением, поскольку все трое уже давно часто бывали в этом доме, как и члены их собственной семьи.

Пара, поклонники видеоигр, наконец-то поженилась на скромной церемонии. Табтаб даже закрыл магазин видеоигр, чтобы встретиться с родителями Джейн дома и извиниться за то, что она забеременела до замужества. К счастью, родители девочки не требовали ничего, кроме счастья своей дочери. Туб избежал гнева тестя, и ему не пришлось занимать чьи-либо деньги на мероприятие.

Достаточно совершить небольшую церемонию, повязать нитку на запястье(1) и пообещать хорошо заботиться о своей жене и ребенке в утробе матери — с этого момента официально начинается их семейная жизнь.

Джейн — трудолюбивая женщина. Раньше она помогала своим родителям вести бухгалтерию по дому, поэтому, когда она перешла в игровой магазин, она не могла усидеть на месте, хотя её живот стал больше груди. Она помогает во многих вещах — готовит, стоит за кассой, продает купоны, убирает мусор со стола. Таким образом, у Tаба больше времени остается быть в магазине без необходимости ездить на работу.

«Видя это, я хочу попросить разрешения у своей жены снова тренироваться с командой, хорошо?»

«Просто сделай это, я тебя поддерживаю».

«Но я думаю, что лучше этого не делать. Вы, ребята, играете компактно, боюсь, это нарушает ритм. Но, честно говоря, если на следующей неделе мы снова победим, команда братьев Хи-Зуи станет по-настоящему известной, и ей не придется стыдиться. Черт возьми, это потрясающе «.Туб посмотрел на молодых людей с гордостью — немного преувеличенной, но искренней.

«Это был всего лишь небольшой раунд. Все еще есть сильные команды из других групп. Я говорю это, чтобы не опозориться позже, когда буду хвастаться в социальных сетях «. Добавил Джек, пытаясь удержать их на месте. Но было слишком поздно, потому что прошлой ночью Тхи уже выставлял себя напоказ до тех пор, пока его ненавистники не пришли пожертвовать деньги просто для того, чтобы оскорбить.

«Если бы только наша команда могла зайти так далеко, чтобы представлять страну, как бы это было? Летать за границу, соревноваться с международными командами, зрители заполняли весь зал… просто представив это, я трепещу». Лаэм тупо уставился на него, представив себя одетым в командную куртку с рядом имен спонсоров на спине.

«Глупый, наша команда только вчера пошла в первый класс. Не мечтай сразу поступить в университет.» Мальчик-мулат прищурился, разрушая мечту младшенького средь бела дня, пока она не разбилась, как стекло.

«Ну, у людей ведь тоже должны быть сны, верно? Когда я хочу праздно сидеть, уставившись в небо, и зевать каждый день, как ты, я не могу «.

«А? Ты, сукин сын, напал на меня в открытую!»

«Вперед!» — воскликнули все трое в унисон, пытаясь сдержать смех и сочувствуя героям всего мира, которые только что жестоко разгромили команду соперника во втором тайме.

«Внезапно мне тоже захотелось поучаствовать в турнире по DotA. Если ты хочешь—»

Не дав мулату времени закончить фразу, Джек крепко сжал рот. Таб быстро покачал головой, свирепо жестикулируя, призывая не упоминать запретное слово, но, казалось, было слишком поздно.

Пукк!

Три пары глаз уставились на апельсины «Сегун», которыми Тхи обычно разбрасывал ради забавы.

Теперь фрукт помят в его руках, сок капает между пальцами. Взгляд его глаз был острым, как будто он хотел убить — как будто сразиться с финальным боссом все еще был способен. Черт возьми, даже фрукт не ускользнул от его гнева.

«…Хех».

Короткий смешок сделал атмосферу еще более напряженной, потому что все знали: если Тхи так смеешься, значит, тебя подстерегает опасность. Лаэм вытерла пот с висков, делая вид, что втягивает сопли, надеясь свалить вину на чили из самбала, если атмосфера станет еще жарче.

«Н-нонг сожалеет …»

Все за столом очень хорошо знают, что произошло несколько лет назад. Никто не настолько глуп, чтобы быть уверенным в себе, говоря: «Не обращай внимания на это прошлое». Потому что для этого парня после неудачной пробежки он не продолжает идти, как все остальные -тон продолжает пинать.

Джек взглянул на Лаэма, затем на Таб, они поняли друг друга. Мне очень хотелось ударить мальчика по голове, но, к счастью, я все еще мог сдерживаться.

— Продолжай говорить, и это все? — голос Тхи звучал мягко — слишком мягко, в то время как ее глаза не могли скрыть внутреннего огня. Лэм натянуто улыбнулся, глядя на других братьев в поисках помощи, но эти двое были слишком жестоки, чтобы помочь.

«Как дела, Сир?» — спросил я.

Тхи называет свое настоящее имя — имя, данное ей матерью, имя, которое долгое время никто не произносил. Это было дурным предзнаменованием; это означало, что его гнев достиг челки.

«Вовсе нет, Пи. Я имею в виду… Я просто хочу иметь команду, чтобы играть по ночам. Играть с незнакомцами отстой. Им нравится оскорблять, говорить «тайский нуб».»Я не могу с этим смириться. Но не бери в голову, просто забудь об этих плохих играх. Давай вернемся к предыдущей теме, а, Пи, а?»

Мальчик невинно уставился на него, сложив ладони на груди и мило улыбаясь, но в подобной ситуации любой понимал, что это все равно что пытаться успокоить голодного льва. Тхи ответил только улыбкой — улыбкой, которая заставила всех в комнате содрогнуться от ужаса.

— Сходи за салфеткой для своего Пи… — Таб похлопал любопытного мальчишку по плечу, пытаясь спасти ему жизнь. Лаэм тут же быстро вбежала в магазин, не оглядываясь, боясь, что туфли Тхи внезапно побегут за ним.

«Лучше сосредоточиться на Младшей лиге. Чтобы Зо тоже смог адаптироваться. «Игра Dota, вызвавшая эти горькие воспоминания, теперь полностью похоронена, потому что никто не хочет снова вспоминать об этом темном прошлом, хотя его тень все еще преследует нас по сей день.

Остроязычный юноша вернулся, неся большой рулон салфеток, и, не дожидаясь просьбы, немедленно вымыл руки своему любимому брату, чтобы искупить свои грехи.

«Не то, чтобы я не заглядываю далеко вперед, но лучше делать это медленно. Даже несмотря на то, что наша команда теперь более компактна, потому что в ней есть дополнительные спринтеры, я все равно не хочу спешить «.

«Кстати, я скучаю по Зо. Мне очень хотелось отпустить в его адрес пару шуток, потому что он был единственным, кто меня никогда не предавал.»

«Члены группы «Пи» умеют только отвечать на его шутки, никто не умеет так хорошо, как Зо, которая всегда смеется над каждой шуткой».

«Почему мне кажется, что мы не виделись долгое время, когда мы по-прежнему видимся каждую субботу? Может быть, я влюбился в Зо, сам того, не зная?»

Лаэм положил руку на левую сторону груди, тупо уставившись, как главная героиня драмы, которая только что осознала свои чувства, сопровождаемые тихой фоновой песней.

«О чем ты говоришь?»

«Джек потрясающий».

Услышав это, Таб смог только поднять большой палец, в то время как мальчик, получивший выговор, мог только сидеть с мрачным лицом, полным сожаления.

Нонг Зо исчез с утра пятницы до воскресенья. Никаких загрузок видео игры, никаких входов в ее каналы трансляции. Он может понять, потому что в пятницу лекция, и, возможно, Нонг Зо пошел повеселиться со своими двумя любопытными друзьями. Ночью хотелось бы лечь пораньше, чтобы пораньше проснуться и поприветствовать свою маму, которая прилетела из Чиангмая. Но все равно, не мог ответить ни на одно сообщение? Как же сильно он скучает по своей матери. Не было друзей, с которыми можно было бы поговорить о новом трейлере игры, выпущенном на выставке E3, и у него возникло чувство одиночества.

Лэму также не нравятся игры в жанре FPS, в то время как Джек просто ждет его объяснения сюжетной линии и даты релиза.

Сообщения в правой части экрана его телефона были полны намеков и насмешек, обвиняющих Нонг Зо в том, что он избалованный ребенок, сопровождались любопытными наклейками, которые он намеренно купил за тридцать пять бат, чтобы позлить своих друзей. Но ребенок все равно не читает. Только не говорите мне, что он отключил уведомления, потому что в противном случае его сообщения наверняка будут отображаться на экране телефона. Не может быть, чтобы он этого не видел.

Двенадцать часов, прошло двадцать пять минут, самое раздражающее время, потому что длинная стрелка гналась за цифрой двенадцать — как будто для того, чтобы дать ему пощечину и сказать: «Уже почти час дня, Зо не ответит на твое сообщение, дурак!»

Этого допускать нельзя. Лучше притвориться, что набрал не тот номер, и отключить звонок сразу после соединения. По крайней мере, таким образом, телефон ребенка будет отображать входящие звонки от него в центре экрана, среди тысяч накапливающихся уведомлений.

(Алло?)

Подождите… почему женский голос? Неужели Нонг Зо позволил своей матери ответить?

«А, добрый день, мэм. Вы мама Нонг Зо, верно? Только что я мыл посуду и случайно нажал кнопку вызова».

(О, какое совпадение, мама как раз собиралась выключить свой мобильный телефон.)

Что? Почему вы хотите его выключить? Уже с ребенком, но всё ещё такая строгая?

«Может быть, есть кто-то, кто часто беспокоит Нонг, не так ли, мадам? Я понимаю. Просто выключи его, хорошо. В наше время общение происходит слишком быстро, это утомительно. На мой взгляд, отправлять письма, как в старые добрые времена, гораздо круче «.

Подождите… что я только что сказал? Неудивительно, что мать Нонг Зо так смеялась.

(Не совсем, сынок. Маме пришлось перенести срочную операцию на сердце, поэтому утром ей пришлось улететь обратно в Чиангмай. Только после аэропорта поняла, что бумажник и мобильный телефон Зо все еще были в маминой сумке. Так что я выключу его мобильный телефон и отправлю это позже.)

О, понятно… итак, рассуждения действительно имеют смысл.

Но подождите, у компьютеров ведь тоже есть LINE приложения, верно?

Тем не менее, обида никуда не делась.

«Понятно. Сам мобильный телефон можно даже оставить в сумке матери. «Это действительно похоже на то, как ребенок рассовывает вещи по карманам и бегает вокруг, играя, ничего не запоминая — да, это стиль Нонг Зо.

(Вчера мама и Зо ходили в храм. По дороге домой шел сильный дождь, и таксист не захотел останавливаться. Итак, Зо положил свой телефон и бумажник в мамину сумку, а потом мы сели в автобус.)

«Да, я понимаю. Если телефон намокнет, доставлять его в сервисный центр, должно быть, хлопотно». Я не ожидал, что смогу говорить с матерью Нонг Зо достаточно долго.

(Кстати … Это Тхи, глава игровой команды, не так ли?)

Подожди, откуда ты знаешь?

— А? О, да, мэм. Это я.

(Я просто хотела убедиться, потому что выпускника колледжа Зо тоже зовут Тхи.)

Вот и все. Она буквально все рассказала своей матери. Не то чтобы у меня была семейная тайна.

«Хорошо, мэм. Приятно иметь возможность поговорить с мамой Зо лично».

(Но разве я ошиблась? Ведь нет никакой неотложной задачи, по которой можно было бы попросить Зо поиграть в игры, верно?)

Дурное предзнаменование. Он чувствует, что скоро его мягко отругают за то, что он пристрастил детей к играм.

«Нет, мэм. Я правда не настаивала специально».

(Какое облегчение…)

«Мэм не хочет, чтобы Зо играла в игры, да? Мэм может сказать мне, я могу это исправить. Хорошо», — подумал он, копая немного глубже. Он хотел знать, действительно ли мать Нонг Зо была такой хорошей, или она просто мило выглядела в присутствии своего сына.

(Мама совсем не запрещает. На самом деле, я рада, что Зо знает, что ему нравится. В отличие от его матери, которая обрела себя настоящей лишь почти в тридцать лет.)

Её голос сопровождался легким смехом.

(Если тебе это нравится, сделай это. Мама всегда поддержит, до тех пор, пока это не сделает его жизнь хуже. Но мама попросила, потому что сейчас Зо болен. Я хочу, чтобы он отдохнул, пока не поправится, тогда он снова сможет играть.)

«О, так Зо болен?»

(Да. Возможно, потому, что он снял куртку, чтобы накрыть голову мамы, когда бежал, чтобы сесть в автобус. Его одежда была мокрой в течение нескольких часов. Той ночью температура поднялась так высоко, что моей матери пришлось долгое время прикладывать компресс.)

«О боже … Так с кем сейчас Нонг Зо, мэм?» Все претензии мгновенно исчезли. Беспокойство важнее всего на свете. Если мать вернулась в Чиангмай с утра, это означает, что теперь больной ребенок совершенно один, не имея возможности ни с кем связаться.

(Он совсем один, сынок. Но мама позвала Арма и Джеймса, чтобы они помогли присмотреть за ним.)

Значит, причина, по которой он исчез на весь день, была не в том, что он был со своей мамой?

(Или, если командир группы тоже захочет помочь, мама будет очень благодарна.)

— Ах, конечно, мэм. Я должен помочь. Он в моей команде.»

Тхи немедленно подошел к шкафу, взял бумажник и длинную куртку, собираясь выйти из комнаты, зажимая телефон между ухом и плечом.

«Кстати, ваш сын рассказывал тебе что-нибудь обо мне, мама?»

(Ничего плохого, сынок. Он даже постоянно хвалил — говорил, что он отлично играет в игры, у него миллионы подписчиков, он многим нравится, и он сказал, что Тхи красивый. Ну, я не могу вспомнить всего.)

Тхи постоял перед зеркалом, сдерживая улыбку в ответ на комплимент, затем внезапно нахмурился, когда кое-что понял.

(В чем дело, Сынок?)

— Под каким именем Зо сохранила мой номер?

Он на мгновение замер, его левый ботинок еще не был полностью надет. Мелочь, которая обычно не привлекает ничьего внимания, но почему-то вызывает любопытство. Откуда мать знает, что звонила именно он, если не по имени контактного лица на телефоне своего ребенка?

(Тхи главный герой, а позади него —изображены три звёзд.)

Ха, это так по-детски…

..но это тоже забавно.