Seimei: часть первая. Фильм «Онмёдзи / Колдун» (2001)

https://4.lakorn365.store/koldun-2001/
Режиссёр: Ёдзиро Такита
Музыка: Сигэру Умэбаяси

Мистический (фэнтези) детектив.
Главные герои — классическая пара: сыщик (онмёдзи Абэ-но Сэймэй) и его немного простоватый, но отважный друг врач-писатель музыкант (и любитель поэзии) с мечом (дворянин Минамото-но Хиромаса).

Сюжет основан на романе Юмэмакура Баку «Онмёдзи» (1).

Абэ-но Сэймэй (протагонист) —- один из известных онмёдзи; считалось, что он мастерски умел управлять шикигами (призванный дух, фамильяр).
При дворе императора занимал должности мастера астрономии, управляющего императорской кухней, смотрителя левой половины столицы и хранителя провинции Харима.
По легенде его матерью была кицунэ. (2)
Ещё одна легенда рассказывает о том, что он исцелил императора Коноэ от неизлечимой болезни, которую на того наслала его любовница Тамамо-но-Маэ.(3)

Глава онмёдзи, Досон (антагонист), задумал свергнуть императора через пробуждение духа принца Савары, который умер 150 лет назад и был похоронен в могильном холме сёгуна.

На тридцать девятой секунде фильма споткнулась о несоответствие перевода с картой на экране, и вместо просмотра пошла искать знаки зодиака, обозначающие стороны света.

Правильная последовательность:
Лазоревый дракон Востока
Красная птица (феникс) Юга
Белый кирин (тигр) Запада
Черная черепаха Севера (4)

Далее: это не осётр под тряпочкой. Адептка ест мясо русалки, чтобы продлить свою жизнь.

Незнакомый эпос заставляет останавливаться, искать разъяснение непонятных деталей, возвращаться к началу.

В 2001 году в том же жанре вышло «Братство кольца» Питера Джексона, на фоне которого «Колдун» с морально и технически устаревшими спецэффектами выглядит несколько бледно,
и всё же не надо сравнивать финансовые возможности New Line Cinema (Warner Bros.) и Tohokushinsha Film Corp.

Масштабных сцен (поле на поле) здесь нет, построение кадра напоминает театральную постановку. Роль Сэймэя исполняет Номура Мансаи — популярный актер театра Кёгэн.(5)
Мимика и голос у него в фильме тоже немного театральные, но к ним быстро привыкаешь.
Фильм интересен даже спустя 25 лет после выхода его в прокат. Сочетание придворных интриг, заклинаний темной и светлой магии как в шахматной партии. А также самый эротичный сеанс экзорцизма.

—————————————-
******
(1) Онмёдзи — маги-эзотерики в средневековой Японии, практиковавшие оммёдо (система гаданий, ритуалов для предотвращения бедствий, изгнания злых духов (ёкай) и защиты от проклятий).

(2) Кицунэ — лиса-оборотень. Если среди родни затесалось волшебное существо, то долгие годы, проведенные героем в трудах и самосовершенствовании, можно считать несущественными. Главное — гены.
«У его матери девять хвостов! Зачем читеру таблица умножения?»

(3) Тамамо-но-Маэ — также кицунэ.
Возраст легендарного мистика Сэймэя не определим. Есть мнение, что это не один человек, а несколько. Ну а что такого? Просто местные особенности.
Например, если в тексте обыкновенно «за три девять земель, в тридесятом царстве» — ясно, у кого с территориями всё ок.
Или «ожидание длиной 800 лет» — империя возрастом в 5000 лет может себе позволить. В северной же Америке подобное оценил бы только Кетцалькоатль.

(4) Зануда, что поделать.

(5) Кёгэн — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой народный комедийный драматический жанр. Его представления вошли в качестве интермедий в представлениях театра Но.
Но — один из видов японского драматического театра, в отличие театра Кёгэн ориентирован на дворян и аристократов.